冬日最後一塊麵包-完結短篇 · 第1章
冬天最後的麵包-一個故事完成
由泰文原作翻譯的 AI 版本 ไทย
原創故事與插圖由 AI 為 STORY.RED 生成,人物與事件皆為虛構。
茉莉只剩下一條麵包,手邊的錢也只夠再買一週的麵粉。她把麵包放在玻璃櫃前,心想不如在大雪前把店關了。
最後走進店裡的客人是碩。他三十五歲,是一名美食評論家,曾寫道她的糕點好看卻不值那個價。那篇評論之後,客人確實少了;而三十一歲的茉莉也知道,他來的那天,糕點的口感的確不如平常。
「只剩這一條了。」她說。
「我想吃你自己喜歡吃的那種。」
茉莉不明白他的意思。她曾照著適合拍照的樣子調整菜單,久而久之,連自己拿手的味道都忘了。剩下的那條普通麵包,是她留著下班後自己吃的。
她照原價賣給他,沒有問他會不會再寫這家店。

隔天早上,碩沒有帶相機又來了。他說自己不該只憑一道菜就概括整家店,也不該在她改了配方後沒有回來再試。
「可是那天做得不好,也不全是你的錯。」茉莉回答。「我不想要你為了補償而寫好話。」
他答應了,接著問店裡有沒有按鐘點計酬的工作。他暫停了寫評論,想重新檢視自己的工作方式。
茉莉沒有立刻雇他,只讓他試著洗一個時段的器具,並按工時付薪。碩摔落一只碗,沒摔破,卻把水濺得滿地都是。他自己擦乾淨,沒有要求她笑著帶過。
那晚,他問如果沒有評論分數,她想賣什麼。茉莉答得出奇快:「吃之前不用先找角度拍照的麵包。」

兩人把菜單縮小。茉莉不再買昂貴的裝飾,改為測試保存得更合適的配方,並清楚標示成分。碩幫她記成本,不替她改配方。
店裡必須在清早營業和深夜營業之間做選擇時,茉莉出門詢問附近上早班的人。他們需要的是上車前方便帶走的食物,不是下班後才開門的店。
於是她調整了營業時間和每日烘焙數量,沒有為了討好所有人而降價到虧本。
第一輪還是剩下好幾個麵包。茉莉失望得又想改菜單,碩指了指她的紀錄本。
「先把一週的資料記完整,再決定好嗎?」
他沒有保證一定會成功,反而讓她比聽見以往那些稱讚時更願意相信這個建議。

調整營業時間前一晚,老烤箱不再升溫。茉莉叫了維修師傅,對方說要等週末過後才能換零件。
她差點動用所有緊急存款買新烤箱,但隔壁咖啡館願意在閒置時段租她使用。她們簡單訂好使用時間和清潔費。
碩幫她搬麵粉、洗烤盤。他沒有在她累得不行時拍照,也沒有寫一篇「堅強女子」的故事,讓自己的評論看起來更溫柔。
最後一爐出爐後,茉莉坐在麵粉箱上,說她害怕店撐不下去。
「害怕沒關係,但你不必讓這家店證明你有價值。」
她看了他很久,接著分給他一塊剛出爐的熱麵包。那一晚,他們站在廚房裡一起吃;那並不是任何人的店。

新營業時間開始後,第一位客人是垃圾車司機。他買了兩個,隔天又帶朋友回來。茉莉替想快速取貨的人設置預約數量;她也推出明確標示可食用條件的隔夜麵包計畫,不會自作主張把剩食送給別人,假定收的人沒有選擇的權利。
銷售慢慢穩定下來,烤箱也修好了,她不再需要借用鄰居的廚房時段。
碩為舊評論寫了一篇說明,但也公開自己曾接受店家的付費委託,因此不再給分或另寫評論。他把菜單的決定權還給茉莉。
下班後,他問茉莉願不願意在他不再是店員的日子,和他約會吃飯。
「願意。」她說,「但去別家店,我不想約會時還在算食材成本。」

春天來了,這家店沒有天天賣光,但有了備用金,也有了休息日。茉莉願意休店一天,不再因此自責。碩回去寫評論時,更重視證據,也不再評論和自己有私人關係的店家。
休假早晨,兩人坐在窗邊分著吃普通麵包。茉莉問好不好吃;他問她想聽客人的回答,還是戀人的回答。
「我想聽一個吃了還想再吃的人怎麼說。」
「那我想再吃,不過要多抹點奶油。」
她笑著把奶油盤推給他。碩在桌下握住她另一隻手。
有人在店門口看了看營業時間,便繼續往前走。茉莉沒有起身提前開門。今天她有時間把自己的早餐吃完,也有人願意等她自己決定何時開始一天。

完。
